Merkatu Asteburua 2016

Nuestro comercio festejará el tercer Merkatu Asteburua. Hemos programado para el primer fin de semana de junio esta fiesta que se celebrará en nuestras calles. Habrá castillo hinchable, taller de yoga, concierto de música, futbolín humano, fiesta de la espuma y, sobre todo, muchas ganas de pasarlo bien.

A continuación os informamos de todas las actividades que se celebrarán dicho primer fin de semana de junio:

Merkatu Asteburua 2016 (2, 3, 4 y 5 de Junio)

 

Ekainak 2, osteguna – jueves 2 de Junio

De 17:00etatik a 19:00etara: Calle Arrabal Kalea (Alegría-Dulantzi)

Yoga denontzat: gorputza eta burua erlaxatu

Taller de yoga para todos/as: relaja cuerpo y mente

 

De 18:00etatik a 21:00etara: Plaza Euskalherria Plaza (Agurain/Salvatierra)

Organiza/Antolatzen du: Kilkenny Irish Pub

Gaztelu puzgarria eta umeentzako tailerra: Salto egin eta ikas ezazu!

Castillo hinchable y talleres infantiles: ¡Salta y aprende!

 

Ekainak 3, ostirala – viernes, 3 de Junio (Agurain/Salvatierra)

De 17:00etatik a 20:00etara: Calle Dulantzi Kalea

Gogor tiro egin gure giza futbolinean

Chuta fuerte en nuestro Futbolín humano

 

De 20:00etatik a 22:00etara: Plaza Euskalherria Plaza

Kontzertua “The Mixers” soul band-ekin

Concierto de música  “The Mixers” soul band

Ekainak 4, larunbata – sábado, 4 de Junio (Agurain/Salvatierra) Ekainaren 12ra arte atzeratuta / Aplazado al 12 de Junio

De 12:30etatik a 13:30etara: Plaza Santa Maria Plaza

Apar festa goza eta freskatzeko

Fiesta de la espuma para divertirte y refrescarte

 

 

Ekainak 5, igandea – domingo, 5  de Junio

De 11:00etatik a 14:00etara: Plaza Herriko Enparantza (Araia)

Gaztelu puzgarria gozatu eta saltatzeko

Castillo hinchable para saltar y disfrutar

 

Ekainaren 17a bitartean zure balkoi edota leihoaren argazkia acicsa@gmail.com helbidera bidali,  eta hoberenak 100 euroko erosketa-txartela eskuratuko du./ Hasta el 17 de Junio puedes enviarnos la foto de tu balcón o ventana a acicsa@gmail.com, la mejor ganará un vale de compra de 100 euros.

 

Colabora: Dpto. de Desarrollo Económico y Competitividad de Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Agurain, Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi, Ayuntamiento de Araia y Cuadrilla de Llanada Alavesa.