Beste 1200 AGURAIN BONO merkataritza, ostalaritza eta gainerako zerbitzuak aktibatzeko Otros 1200 AGURAIN BONOS para activar el comercio, la hostelería y el resto de servicios

Aguraingo lehen 1.200 bonuak azkar saltzen direnez, Aguraingo Udalak, gure elkartuarekin batera, AGURAIN BONO sorta berri bat kaleratu dugu, udalerriko pertsona gehiagok baliatu ahal izan dezaten ekimen horretaz. Gure herriko merkataritza, ostalaritza eta gainerako zerbitzuak modu arduratsuan suspertu nahi ditugu. Tokiko negozio txikiek Aguraingo kaleetan duten eragin positiboa azpimarratzen eta baloratzen dugu, argia eta bizia dira gure kaleentzat eta enpleguari eta jarduerari eusten laguntzen dute.

15 EURO ORDAINTZEN DITUZU AGURAIN BONO bakoitzeko, eta 20 EUROKO GASTUA egin dezakezu atxikitako edozein establezimendutan. AGURAIN BONO deskontatzeko udal aurrekontua 12.000 eurokoa da.

Abenduaren 30era arte, adin nagusikoek eta udalerrian erroldatuta daudenek Aguraingo udaletxeko harreran eskuratu ahal izango dituzte (Zapatari kalea, 15). Erroldatu gabeko pertsonek abenduaren 30tik aurrera eskuratu ahal izango dituzte. Pertsona batek gehienez ere 4 AGURAIN BONO erosi ahal izango ditu erosketaren unean, kanpaina osoan zehar. Horretarako, jatorrizko NAN/AIZ aurkeztu beharko da, aurrez aurre, edo hirugarren pertsonen baimenak, NAN/AIZ zenbakia adierazita. Udalak NAN/AIZ zenbakia gordeko du beharrezko egiaztapenak egiteko, pertsona batek bi sorten artean 4 AGURAIN BONO baino gehiago eros ez ditzan.

Kontsultatu hemen AGURAIN BONO ekimenari atxikitako establezimenduen zerrenda.

AGURAIN BONOaren funtzionamendua:

  • 2020ko abenduaren 9tik 2021eko urtarrilaren 31ra arte, Aguraingo Udalak eta Lautada Bizirik ACICSAk 15 euroko 2400 bonu jarriko dituzte zirkulazioan, eta horiekin 20 euroko erosketak egin ahal izango dira atxikitako establezimenduetan. Bonu bakoitza erosketa bakar batean erabili beharko da eta ezingo dira lau bonu baino gehiago pilatu erosketa bera ordaintzeko. Aguraingo establezimenduetan erosteko bonoaren iraungitze-data: 2021eko urtarrilaren 31.
  • 5 euroko deskontu horrek erakargarriago egingo ditu atxikitako lokaletan egindako erosketak, eta Aguraingo Udalak diruz lagunduko du osorik, Lautada Bizirik ACICSArekin duen hitzarmenaren bidez. Deskontu hori bateragarria da merkealdiarekin, beste promozio batzuekin eta establezimenduak berak antolatzen dituen eskaintzekin.

 

Nola eman dezake izena establezimendu batek AGURAIN BONOan?

Kanpaina honetan soilik parte hartu ahal izango dute enpresaburu autonomoek, mikroenpresek eta enpresa txikiek (50 langile baino gutxiago eta urtean 10 milioi euro baino gutxiagoko fakturazioa dutenek), baldin eta gutxienez publikoarentzako salmenta-puntu bat badute Agurainen, Lautada Bizirik ACICSAko kide izan ala ez.

Parte hartzeko, atxikitzeko eskabidea bete eta Lautada Bizirik ACICSAn entregatu behar da (Senda Langarika Pl., 4 Of. Kuadrilla) edo Aguraingo Udala (Zapatari k., 15), dinamizadoralava@gmail.com helbide elektronikoaren bidez, edo WhatsApp bidez (679 74 92 72). Parte-hartzea doakoa da.

Eskabidea deskargatzeko, sakatu hemen.

Establezimenduak kartel bat jasoko du eta 2020ko abenduaren 9tik aurrera erakusleihoan edo leku ikusgarri batean jartzeko konpromisoa hartuko du. Establezimendu bateko langileek ezin izango dute bonorik erosi bezeroen artean eskaintzeko. Bonu bakoitzarekin egindako erosketek 20 euroko edo gehiagoko zenbatekoa izan beharko dute, eta, beraz, ezin izango da 20 euroko (bonua) zati bat edo guztia eskudirutan itzuli.

 

Nola kobratuko dituzte establezimenduek AGURAIN BONOak?

Jasotako AGURAIN BONOak kobratzeko, saltokiek herritarrek aurkeztutako bonuak aurkeztuko dituzte Lautada Bizirik ACICSAn (Senda Langarika Pl., 4 Of. Cuadrilla), erosketa-txartelaren edo grapatutako faktura justifikatzailearen kopiarekin batera. Erosketa bakoitzaren zenbatekoa, guztira, 20 euro edo gehiagokoa izango da bonu bakoitzeko.

Inolaz ere ez dira onartuko egindako erosketaren tiketa edo faktura aurkezten ez duten bonuak. Bonu horiek astearteetan entregatu ahal izango dira Lautada Bizirik ACICSAn, 08:00etatik 15:00etara, 2021eko otsailaren 9ra arte kobratzeko.

Bonoak erosten dituzten pertsonek eta atxikitako establezimenduek parte hartzeko baldintza eta arau horiek betetzeko konpromisoa hartzen dute.

 

Informazio gehiago nahi izanez gero:

David Álvarez

Merkataritzako teknikaria – Arabako Lautada

Tel.: 679 74 92 72 (astelehenetik ostiralera 8etatik 15etara)

dinamizadoralava@gmail.com

Debido a la rapidez en la venta de los primeros 1200 AGURAIN BONOS, el Ayuntamiento de Agurain junto con nuestra asociación lanzamos una nueva remesa de AGURAIN BONOS para que más personas del municipio puedan aprovecharse de esta iniciativa. Pretendemos reactivar el comercio, la hostelería y el resto de servicios de nuestra localidad, de forma responsable.  Resaltamos y valoramos el efecto positivo que tienen los pequeños negocios locales en las calles de Agurain, son luz y vida para nuestras calles y ayudan a mantener el empleo y la actividad.

PAGAS 15 EUROS por cada AGURAIN BONO y puedes hacer un GASTO DE 20 EUROS en cualquiera de los establecimientos adheridos. El presupuesto municipal total destinado al descuento de los AGURAIN BONOS es de 12.000 euros.

Hasta el 30 de diciembre las personas mayores de edad y empadronadas en el municipio podrán adquirirlos en la recepción del Ayuntamiento de Agurain (C/ Zapatari, 15). Las personas no empadronadas podrán adquirirlos a partir del 30 de diciembre. El número de bonos máximo a comprar por una misma persona en el momento de la compra es de 4 AGURAIN BONOS durante todo el período de la campaña. Para ello, se deberá presentar el DNI/NIE original de forma presencial o autorizaciones de terceras personas en la que se indique el número del DNI/NIE. El Ayuntamiento almacenará el número de DNI/NIE para realizar las comprobaciones oportunas para que una persona no pueda comprar más de 4 bonos entre ambas remesas.

Consulta pinchando aquí el listado de establecimientos adheridos a la iniciativa AGURAIN BONO.

 Funcionamiento del AGURAIN BONO:

  • A partir del 9 de diciembre de 2020 y hasta el 31 de enero de 2021 el Ayuntamiento de Agurain y Lautada Bizirik ACICSA pondrán en circulación 2400 bonos por valor de 15 € con los que se podrán realizar compras por 20 €en los establecimientos adheridos. Cada bono deberá utilizarse en una única compra y no podrán acumularse más de cuatro bonos para pagar una misma compra. Fecha de caducidad del AGURAIN BONO para comprar en los establecimientos adheridos: 31 de enero de 2021. 
  • Este descuento de 5 €, que hará más atractivas las compras realizadas en los establecimientos locales adheridos, será subvencionado íntegramente por el Ayuntamiento de Agurain a través del convenio que mantiene con Lautada Bizirik ACICSA. Este descuento es compatible con rebajas, otras promociones y ofertas que organice el propio establecimiento.

 

¿Cómo puede inscribirse un establecimiento en el AGURAIN BONO?

Únicamente podrán participar en esta campaña las personas empresarias autónomas, microempresas y pequeñas empresas (menos de 50 personas empleadas y con una facturación anual inferior a los 10 millones de euros) que tengan al menos un punto de venta abierto al público en Agurain, independientemente que estén asociadas o no a Lautada Bizirik ACICSA.

Para participar es necesario cumplimentar la solicitud de adhesión y entregarla en Lautada Bizirik ACICSA (Pl. Senda Langarika, 4 Of. Cuadrilla) o el Ayuntamiento de Agurain (C/ Zapatari, 15), a través del email dinamizadoralava@gmail.com, o por WhatsApp al 679 74 92 72. La participación es gratuita.

La solicitud puede descargarse pinchando aquí.

El establecimiento recibirá un cartel que se compromete a colocar en el escaparate o en un lugar visible a partir del 9 de diciembre de 2020. El personal de un establecimiento no podrá adquirir bonos para ofrecer entre sus personas clientas. Las compras realizadas con cada bono deberán ser por un importe total igual o superior a los 20 euros, de manera que, no se puede devolver todo o parte de los 20 euros, que suponen el bono, en dinero en metálico.

 

¿Cómo cobrarán los establecimientos los AGURAIN BONOS?

Para cobrar los AGURAIN BONOS recibidos, los establecimientos presentarán en Lautada Bizirik ACICSA (Pl. Senda Langarika, 4 Of. Cuadrilla) los bonos que su público les haya presentado con copia del ticket de compra o factura justificativa grapada. El importe total de cada compra deberá ser igual o superior a 20 euros/bono.

En ningún caso se admitirán bonos que no presenten el ticket o factura de la compra realizada. Estos bonos podrán ser entregados en Lautada Bizirik ACICSA los martes en horario de 8 a 15 h. para su cobro hasta el martes 9 de febrero de 2021.

Tanto las personas que compren los bonos como los establecimientos adheridos se comprometen a cumplir estas condiciones y normas de participación.

 

Para más información:

David Álvarez

Técnico de comercio – Llanada Alavesa

Tel.: 679 74 92 72 (en horario de lunes a viernes de 8 a 15 h.)

dinamizadoralava@gmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: