30 erosi 20 ordaindu Compra 30 paga 20

10eko bonu bat, guztion onurarako

30 euroko erosketa bakoitzeko, 20 ordaindu. Arabako Lautadako merkataritza edo zerbitzu-establezimenduetan kontsumitu, eta 10 euroko 5 bonu arte trukatu eta, gure auzo eta herrien alde egingo duzu.

Un bono 10, un beneficio común

Por cada 30 euros de compra, paga 20. Consume en los establecimientos comerciales o de servicios de la Llanada Alavesa y canjea hasta 5 bonos de 10 euros a la vez que contribuyes en beneficio de nuestros barrios y pueblos.